Traduction Allemand-Anglais de "religioeser meinungsstreit"

"religioeser meinungsstreit" - traduction Anglais

religiös
[reliˈgɪ̆øːs]Adjektiv | adjective adj <religiöser; religiösest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
religious religious, pious, godly
exemples
exemples
religiös
[reliˈgɪ̆øːs]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
she is not religious
exemples
Festzeit
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festive season tide
  • tide
    Festzeit Religion | religionREL
    Festzeit Religion | religionREL
exemples
  • religiöse Festzeit
    religiöse Festzeit
Schwärmer
Maskulinum | masculine m <Schwärmers; Schwärmer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dreamer enthusiast, fan enthuser, gusher, raver enthusiast, zealot, fanatic nocturnal reveler, nocturnal reveller, night owl firecracker, jumping jack hawkmoth skirter swarm spore
  • dreamer
    Schwärmer Träumer
    Schwärmer Träumer
  • enthusiast
    Schwärmer Begeisterter
    fan
    Schwärmer Begeisterter
    Schwärmer Begeisterter
  • enthuser
    Schwärmer mit Worten
    gusher
    Schwärmer mit Worten
    raver
    Schwärmer mit Worten
    Schwärmer mit Worten
  • enthusiast
    Schwärmer Eiferer
    Schwärmer Eiferer
  • zealot
    Schwärmer stärker
    fanatic
    Schwärmer stärker
    Schwärmer stärker
exemples
  • ein religiöser [politischer] Schwärmer
    a religious [political] zealot
    ein religiöser [politischer] Schwärmer
  • nocturnal reveler amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwärmer Nachtschwärmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nocturnal reveller britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwärmer Nachtschwärmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    night owl
    Schwärmer Nachtschwärmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Schwärmer Nachtschwärmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • (fire)cracker, jumping jack
    Schwärmer Feuerwerkskörper
    Schwärmer Feuerwerkskörper
  • hawkmoth
    Schwärmer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sphingidae
    Schwärmer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sphingidae
  • swarm spore (oder | orod cell)
    Schwärmer Biologie | biologyBIOL Schwärmspore
    Schwärmer Biologie | biologyBIOL Schwärmspore
  • skirter
    Schwärmer Jagd | huntingJAGD
    Schwärmer Jagd | huntingJAGD
Religiosen
[reliˈgɪ̆oːzən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the religious
  • (the) religious
    Religiosen katholisch | CatholicKATH Klosterleute
    Religiosen katholisch | CatholicKATH Klosterleute
Irresein
Neutrum | neuter n <Irreseins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insanity, lunacy, mental derangement, dementia
  • insanity
    Irresein Medizin | medicineMED
    lunacy
    Irresein Medizin | medicineMED
    mental derangement
    Irresein Medizin | medicineMED
    dementia
    Irresein Medizin | medicineMED
    Irresein Medizin | medicineMED
exemples
  • manisch-depressives (oder | orod zyklisches, periodisches) Irresein
    manisch-depressives (oder | orod zyklisches, periodisches) Irresein
  • religiöses Irresein
    religiöses Irresein
orientiert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
orientated informed
  • orient(at)ed
    orientiert ausgerichtet
    orientiert ausgerichtet
exemples
  • informed
    orientiert informiert
    orientiert informiert
exemples
  • er ist schlecht orientiert
    he is badly informed
    er ist schlecht orientiert
  • orientiert sein über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to be informed about, to be familiar with
    orientiert sein über (Akkusativ | accusative (case)akk)
Ekstase
[ɛkˈstaːzə]Femininum | feminine f <Ekstase; Ekstasen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ecstasy, trance state ecstasy, rapture ecstasy
  • ecstasy, trance (state)
    Ekstase Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Außersichsein
    Ekstase Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Außersichsein
  • ecstasy
    Ekstase freudiges Entzücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rapture
    Ekstase freudiges Entzücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ekstase freudiges Entzücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • in Ekstase sein (überAkkusativ | accusative (case) akk)
    to be in ecstasies (over), to be in raptures (with), to be carried away (by), to be ecstatic (over)
    in Ekstase sein (überAkkusativ | accusative (case) akk)
  • in Ekstase geraten
    to go into ecstasies
    in Ekstase geraten
  • jemanden in Ekstase versetzen
    to throwjemand | somebody sb into ecstasies (oder | orod raptures)
    jemanden in Ekstase versetzen
  • ecstasy
    Ekstase Religion | religionREL
    Ekstase Religion | religionREL
exemples
  • religiöse Ekstase
    religiöse Ekstase
rel.
Abkürzung | abbreviation abk (= relativ)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
) rel.
  • relative(lyAdverb | adverb adv) (rel.)
    rel.
    rel.
rel.
Abkürzung | abbreviation abk (= religiös)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
) rel.
  • religious(lyAdverb | adverb adv) (rel.)
    rel.
    rel.
Stiftung
Femininum | feminine f <Stiftung; Stiftungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
donation, endowment foundation
exemples
  • für die Stiftung des Krankenwagens hat er einen Teil seines Vermögens geopfert Stiften
    he sacrificed part of his fortune for the donation of the ambulance
    für die Stiftung des Krankenwagens hat er einen Teil seines Vermögens geopfert Stiften
  • donation
    Stiftung gestifteter Betrag, Schenkung etc
    endowment
    Stiftung gestifteter Betrag, Schenkung etc
    Stiftung gestifteter Betrag, Schenkung etc
exemples
  • eine wohltätige Stiftung
    a charitable donation (oder | orod gift)
    eine wohltätige Stiftung
  • eine Stiftung von 200 Euro an das Rote Kreuz machen
    to make (oder | orod give) a donation of 200 euros to the Red Cross
    eine Stiftung von 200 Euro an das Rote Kreuz machen
  • foundation
    Stiftung Institutionund | and u. Anstalt
    Stiftung Institutionund | and u. Anstalt
exemples
  • eine geistliche (oder | orod religiöse) Stiftung
    a religious (oder | orod a church) foundation
    eine geistliche (oder | orod religiöse) Stiftung
  • eine Stiftung errichten
    to create a foundation trust
    eine Stiftung errichten